Diskussion:Altgriechische Sprache

Bitte um Amtshilfe: βάζω / Bazon

In der Kunstwelt verkündet der Kunsttheoretiker Bazon Brock seit langem, dass er aus dem herabsetzend gemeinten Spitznamen, dem ihm sein Griechischlehrer gegeben habe, einen Adelstitel gemacht hat: Er sei von dem Lehrer, abgeleitet von βάζω, als 'Schwätzer' tituliert worden, und also habe er die Vornamen Jürgen Johannes Hermann selbstbewusst abgelegt und habe sich Bazon genannt. Klingt ja auch gut, Bazon. Wobei nun gilt, dass die Kunsthistoriker in der Regel keine Altphilologen sind ...

Ich hab mal, wobei meine Griechisch-Schultage schon ein paar Tage her sind, nachgedacht und finde einfach kein βάζω, das was mit Schwätzer zu tun hat. Könnte jemand, der professioneller Altphilologe / Griechischlehrer ist, mal auf der Diskussionsseite von Bazon Brock was dazu sagen? Hier. --Delabarquera (Diskussion) 18:54, 22. Mai 2020 (CEST)

Hier trotzdem kurz: Es gibt das Verb Vorlage:Lang (Pape/Zeno.org). „Bazon“ ist wörtlich der „Schwätzende“ und Schwätzer ist als Näherung in Ordnung. — Speravir – 04:31, 24. Mai 2020 (CEST)

1. Das war nicht sein Griechischlehrer, sonder gleichzeitig der "Direx" der KKS in Itzehoe, der durch seine sehr freimütigen Beiträge in der Schülerzeitung CETERUM CENSEO etwas genervt war. 2. Hat er seine Vornamen nicht "abgelegt", sondern Bazon als Künstlername angenommen. 3. Man braucht hier nicht Rätselraten, soindern einfach mal einen Blick in den "Beekes" werfen. Das macht nun mal selber oder haltet Euch da heraus.HJJHolm (Diskussion) 09:46, 15. Nov. 2024 (CET)

Einerseits glaube ich, dass Du auf der falschen Diskussion geantwortet hast, hier war alles längst geklärt. Andererseits empfinde ich Deinen Punkt 3 als eine Frechheit. Dein Punkt 1 widerspricht übrigens den Quellen im anderen Artikel. — Speravir – 00:29, 19. Nov. 2024 (CET)

Deklination

Der Oberbegriff, dem Deklination (von Substantiven) untergeordnet wird, muss 'Flexion' heißen. Zudem ist Deklination obligatorisch auf Substantive beschränkt: Substantive werden dekliniert, Verben konjugiert, alle anderen Wortarten werden demnach "nur" flektiert. --95.90.232.94 23:58, 27. Mär. 2023 (CEST)

Etymologische Wörterbücher

Habe die zweite Ausgabe des berühmten Wörterbuches von Manfred Mayrhofer eingearbeitet (seine erste Ausgabe bezeichnete er mir gegenüber als sein "verstoßenes Jugendwerk"), dafür die umständlichen Vorgängerangaben eines uralten Nachdrucks entfernt, die, wenn überhaupt, nur noch für Spezialisten interessant und dann auch zugänglich sind. HJJHolm (Diskussion) 15:30, 10. Jul. 2025 (CEST)

Die Archivlinks zu entfernen, ging aber meiner Ansicht nach zu weit, ich hab sie wieder eingefügt. Vielleicht benötigt doch irgendjemand das alte Buch. — Speravir – 04:18, 11. Jul. 2025 (CEST)