https://demowiki.knowlus.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Staatsminister 2026-04-07T02:37:28Z Versionsgeschichte dieser Seite in Demo Wiki MediaWiki 1.44.2 https://demowiki.knowlus.com/index.php?title=Staatsminister&diff=8798&oldid=prev 2024-11-27T20:12:18Z

<p>+1×3, da die (Zweit- und manchmal dann doch nicht) Übersetzung „Staatsminister“ hier schon mehrfach zu Missverständnissen und im Lauf der Zeit wahrscheinlich Dutzenden falschen Links geführt hat</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>Staatsminister bezeichnet:<br /> <br /> * [[Minister ohne Geschäftsbereich]], auch Minister ohne Portefeuille, Konferenzminister oder Sonderminister<br /> <br /> nach Ländern:<br /> * Belgien: Ehrentitel für verdienstvolle Politiker, siehe [[Staatsminister (Belgien)]]<br /> * Dänemark: Amtstitel des Regierungschefs, siehe [[Liste der dänischen Regierungschefs]]<br /> * Deutschland: unterschiedliche Regierungsposten auf Bundes- und Länderebene, siehe [[Staatsminister (Deutschland)]]<br /> * Finnland: Amtstitel des Regierungschefs in schwedischer Amtssprache, siehe [[Liste der Ministerpräsidenten Finnlands]]<br /> * Frankreich: Ehrentitel für Minister, siehe [[Ministre d’État (Frankreich)]]<br /> * Luxemburg: früherer Titel des Regierungschefs, siehe [[Liste der Premierminister von Luxemburg]]<br /> * Irland: ein politisches Amt, siehe [[Staatsminister (Irland)]]<br /> * Niederlande: ein Ehrentitel, siehe [[Staatsminister (Niederlande)]]<br /> * Norwegen: Amtstitel des Regierungschefs, siehe [[Statsminister (Norwegen)]]<br /> * Schweden: Amtstitel des Regierungschefs, siehe [[Liste der Ministerpräsidenten von Schweden]]<br /> * Vereinigtes Königreich: ein politisches Amt unterhalb des Ministers, siehe [[Secretary of State (Vereinigtes Königreich)]]<br /> * Japan:<br /> ** eine wörtliche Übersetzung von &#039;&#039;kokumu-daijin&#039;&#039;, einem Mitglied des Kabinetts, siehe [[Japanisches Kabinett]]<br /> ** eine Zweitübersetzung von &#039;&#039;minister of state&#039;&#039;<br /> *** eine englische Übersetzung von &#039;&#039;kokumu-daijin&#039;&#039;<br /> *** eine von verschiedenen wechselnden englischen Übersetzungen von &#039;&#039;naikaku-fu tokumei tantō daijin&#039;&#039;, etwa „Minister für besondere Aufgaben beim Kabinettsamt/-büro“, siehe [[Kabinettsbüro]]<br /> ** eine Zweitübersetzung von &#039;&#039;state minister&#039;&#039;, einer von verschiedenen wechselnden englischen Übersetzungen von &#039;&#039;fuku-daijin&#039;&#039;, wörtlich „Vizeminister“, seit 2001 die höhere von zwei parlamentarisch besetzten Positionen unter den Ministern, siehe [[Staatssekretär (Japan)#Fuku-Daijin]]<br /> <br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Siehe auch:&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Ministre d’État]]<br /> * [[Secretary of State]]<br /> * [[Staatssekretär]]<br /> <br /> {{Begriffsklärung}}</div>

imported>Asakura Akira