imported>MBq: /* Namensräume der Wikipedia */

2025-08-28T13:10:48Z

Namensräume der Wikipedia

Neue Seite

{{Hilfe}}
'''Namensräume''' sind ein Strukturierungskonzept, welches unter anderem im [[MediaWiki]] zum Einsatz kommt (siehe auch [[Namensraum]]) und hier zur Gruppierung von Seiten genutzt wird. So unterscheidet die Wikipedia etwa Benutzer-, [[Hilfe:Diskussionsseiten|Diskussions]]- und interne Wikipedia-Seiten wie auch die Seiten in den anderssprachigen Wikipedias.

Welchem Namensraum eine Seite angehört, ist am [[Präfix]] ihres Seitennamens erkennbar, das mit einem Doppelpunkt vor dem eigentlichen Seitentitel steht. Beispiel: <code><nowiki>[[Benutzer:Mond]]</nowiki></code> ist eine Seite aus dem Namensraum „Benutzer“, und folglich ist „Mond“ der Name des betreffenden Benutzers. Davon unberührt kann ein Enzyklopädie-Eintrag <code><nowiki>[[Mond]]</nowiki></code> lauten, der sich mit dem Himmelskörper „Mond“ befasst. So werden Konflikte von Benutzer- und Artikelnamen verhindert.

Die Nummer eines Namensraums kann zur [[Wikipedia:Technik/Skin/CSS#page-type|Auswahl von CSS-Definitionen]] genutzt werden.

== Namensräume der Wikipedia ==

{| class="wikitable"
|+ Namensräume in der Wikipedia
|-
! Nr.
! Präfix
! Aliasse
! Bedeutung
|-
|style="text-align:right"| 0
| <keins>(''':''')
|  
| Der normale deutschsprachige Enzyklopädiebereich, auch '''[[#ANR|Artikelnamensraum]] (ANR)''' genannt.
|-
|style="text-align:right"| 1
| '''Diskussion:'''
|  
| [[Wikipedia:Diskussionsseiten|Diskussionsseiten]] zum Artikelnamensraum
|-
|style="text-align:right"| 2
| '''Benutzer:'''
| Benutzerin:
| Der Bereich für die persönlichen Seiten aller Benutzer (Benutzer-Homepages im Projekt, siehe [[Hilfe:Benutzernamensraum|Benutzernamensraum]] und [[Spezial:Benutzer]] für eine Liste) (auch '''BNR''' für '''Benutzernamensraum'''). Wenn in den [[Hilfe:Einstellungen#Basisinformationen|Einstellungen]] als Geschlecht „weiblich“ gewählt wurde, verwenden Verlinkungen auf die Benutzerseite den Begriff „Benutzerin“.
|-
|style="text-align:right"| 3
| '''Benutzer Diskussion:'''
| BD:<br /> Benutzerin Diskussion:
| Diskussionsseiten der Benutzer (nicht nur Diskussionsseite zur Benutzerseite). Wenn in den Einstellungen als Geschlecht „weiblich“ gewählt wurde, verwenden Verlinkungen auf die Benutzerdiskussionsseite den Begriff „Benutzerin Diskussion“.
|-
|style="text-align:right"| 4
| '''Wikipedia:'''
| WP:
| Der Metabereich der Wikipedia (interne Seiten zur Projektorganisation, z. B. [[Wikipedia:Autorenportal|Autorenportal]])
|-
|style="text-align:right"| 5
| '''Wikipedia Diskussion:'''
| WD:
| Diskussionsseiten zum Wikipedia-Namensraum
|-
|style="text-align:right"| 6
| '''Datei:'''
|  
| Informationen zu einer [[Hilfe:Dateien|Medien-Datei]] („Dateibeschreibungsseiten“) – in der Regel zu einem [[Hilfe:Bilder|Bild]]
|-
|style="text-align:right"| 7
| '''Datei Diskussion:'''
|  
| Diskussionsseiten zu Dateibeschreibungsseiten
|-
|style="text-align:right"| 8
| '''MediaWiki:'''
|  
| Enthält die Texte der MediaWiki-Software, siehe [[Hilfe:MediaWiki-Namensraum|MediaWiki-Namensraum]]
|-
|style="text-align:right"| 9
| '''MediaWiki Diskussion:'''
|  
| Diskussionsseiten zu MediaWiki
|-
|style="text-align:right"| 10
| '''Vorlage:'''
|  
| Enthält Textbausteine (siehe [[Hilfe:Vorlagen|Vorlagen]])
|-
|style="text-align:right"| 11
| '''Vorlage Diskussion:'''
|  
| Diskussionsseiten zu Vorlagen
|-
|style="text-align:right"| 12
| '''Hilfe:'''
| H:
| Allgemeine (technische) Hilfeseiten zur [[Hilfe:MediaWiki|MediaWiki]]-Software.
|-
|style="text-align:right"| 13
| '''Hilfe Diskussion:'''
| HD:
| Diskussionsseiten zu den technischen Hilfeseiten
|-
|style="text-align:right"| 14
| '''Kategorie:'''
|  
| Enthält Kategoriebeschreibungsseiten, siehe [[Wikipedia:Kategorien|Kategorien]].
|-
|style="text-align:right"| 15
| '''Kategorie Diskussion:'''
|  
| Diskussionsseiten zu Kategoriebeschreibungsseiten
|-
|style="text-align:right"| 100
| '''Portal:'''
| P:
| Enthält [[Wikipedia:Portale|Portalseiten]], die Übersichten über Themenbereiche bieten
|-
|style="text-align:right"| 101
| '''Portal Diskussion:'''
| PD:
| Diskussionsseiten zu Portalen
|-
|style="text-align:right"| 710
| '''TimedText:'''
|
| [[Timed Text]] – Untertitel zu gleichnamigen Videodateien, aber zurzeit nur auf [[Hilfe:Wikimedia Commons|Commons]] einsetzbar<ref name="TimedText">Seit 5. November 2012, für [[mw:Extension:TimedMediaHandler]].
<code>$wgTimedTextNS=700</code>, aber wegen Konflikt mit anderer 700 in den Projekten mit <code>710</code> vereinbart.</ref>
|-
|style="text-align:right"| 711
| '''TimedText Diskussion:'''
|
| Diskussionsseiten zu TimedText
|-
|style="text-align:right"| 828
| '''Modul:'''
|  
| Vorlagenprogrammierung in der Skriptsprache [[Hilfe:Lua|Lua]].
|-
|style="text-align:right"| 829
| '''Modul Diskussion:'''
|  
| Diskussionsseiten zu ''Modul'' (enthält aber ausschließlich [[Hilfe:Weiterleitung|Weiterleitungen]]).
|-
|style="text-align:right"|1728
|'''Event:'''
|  
|Mit der MediaWikierweiterung [[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] von [[:meta:Meta:Event_organizers/de|dazu Berechtigten]] angelegte Veranstaltungsseiten
|-
|style="text-align:right"|1729
|'''Event talk:'''
|  
| Diskussionsseiten zu ''Event''
|-
| (−1)
| '''Spezial:'''
|  
| Automatisch generierte [[Hilfe:Spezialseiten|Spezialseiten]]
|-
| (−2)
| '''Medium:'''
|  
| Direkter Link zur Medien-Datei, deren Beschreibung im Datei-Namensraum steht.
|}

== Regeln ==

Für alle Seiten eines Namensraums gelten gemeinsame Projektregeln, die sich von den Regeln anderer Namensräume unterscheiden. Zum Beispiel sind im Benutzernamensraum andere Inhalte zulässig als im Projekt- oder Artikelnamensraum.

In normalen Artikeltiteln sollte der Doppelpunkt nicht verwendet werden.<ref>Außer wenn wie bei <span style="white-space: nowrap">„[[CSI: Miami]]“</span> unvermeidbar.</ref> Falls ein Begriff mehrere Bedeutungen hat, zum Beispiel eine aus dem Bereich Computer und eine aus dem Bereich Architektur, so ist die Unterscheidung durch „Begriff (Computer)“ und „Begriff (Architektur)“ vorzunehmen (siehe [[Wikipedia:Begriffsklärung|Begriffsklärung]]). Es sollen keine weiteren Namensräume außer den oben genannten entstehen.

Aus den enzyklopädischen Texten im Artikelnamensraum soll kein Link in den redaktionellen Bereich führen – also in den Wikipedia-, Hilfe-, Benutzernamensraum sowie auf Diskussionsseiten; Benutzer(-unter-)seiten werden nicht in Kategorien des Artikelraums einsortiert.

=== Unterseiten ===

{{Hauptseite|Hilfe:Unterseiten}}

In allen Namensräumen außer im Artikel-, Datei-, und MediaWiki-Namensraum ist es möglich, mit einem Schrägstrich im Titel Unterseiten anzulegen, zum Beispiel <nowiki>[[Benutzer:Beispielnutzer/Über mich]]</nowiki>. Die [[Hilfe:MediaWiki|MediaWiki]]-Software erzeugt auf der Seite automatisch einen Link zurück zur übergeordneten Seite, also in diesem Fall <nowiki>[[Benutzer:Beispielnutzer]]</nowiki>. Um herauszufinden, welche Unterseiten eine Seite hat, kann man auf der Spezialseite [[Spezial:Präfixindex|{{int:Prefixindex}}]] bei „Seiten anzeigen ab“ die übergeordnete Seite eintragen und den „Namensraum“ wählen.

== {{Anker|ANR|Hauptnamensraum|Haupt-Namensraum}} Artikelnamensraum (ANR) ==

Der wesentliche Inhalt einer Wikipedia sind die enzyklopädischen Artikel ([[Wikipedia:Artikel]]). Sie stehen im unbenannten „Haupt-Namensraum“, dem Artikelnamensraum (ANR).

Auch der ANR hat ein Namensraum-Präfix. Weil der Name leer ist, ist er auf einen vorangestellten Doppelpunkt <code>:</code> reduziert. Das wird normalerweise nicht benötigt; ausgenommen bei der Einbindung eines Artikels ([[Hilfe:Seiten einbinden]]) oder zur Verlinkung von Artikeln, deren Name mit <code>/</code> beginnt.

In jedem Wiki-Projekt entspricht der unbenannte Haupt-Namensraum dem Kernzweck des Projekts; in einer Wikipedia sind das Artikel, auf Commons ([[Hilfe:Wikimedia Commons]]) enthält er Bildergalerien ''(gallery)''.<ref name="main"></ref>

== {{Anker|Bestandsauflistungen|Details}} Weitere Details ==
Die Schlüsselwörter in der zweiten Spalte sind die in jedem Wiki weltweit verwendbaren Basis-Namen (mit Ausnahme von „Main“).
{| class="wikitable"
|+ Bestandsauflistungen und besondere Eigenschaften
|-
!colspan="2"| [[Hilfe:Parserfunktionen/Seite und URL#ns|Parserfunktionsaufrufe]]
! Name, mit Link zur Liste aller Seiten
! Aliasse (wie oben)
! [[#Sichtung|Sichtung]] / Bearbeitung
! [[Hilfe:Unterseiten|Unterseiten]]
! [[Hilfe:Editnotice|Editnotice]]
! [[Wikipedia:Suchmaschinenindex|Suchmaschinen]]
|-
| <nowiki>{{ns:-2}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki>
| {{ns:-2}}
| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:-1}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Spezialseiten}} Spezial]
| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:0}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Main}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=0}} ''(Artikel-)'']
|rowspan="2"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:1}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=1}} {{ns:1}}]
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:2}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:User}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=2}} {{ns:2}}]
| Benutzerin
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:3}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=3}} {{ns:3}}]
| Benutzerin Diskussion, BD
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:4}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=4}} {{ns:4}}]
| WP
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:5}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=5}} {{ns:5}}]
| WD
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:6}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:File}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=6}} {{ns:6}}]
|rowspan="2"| Image, Bild etc.
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:7}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:File_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=7}} {{ns:7}}]
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:8}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=8}} {{ns:8}}]
|rowspan="2"| —
| [[Hilfe:MediaWiki-Namensraum|Nur Administratoren]]
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:9}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=9}} {{ns:9}}]
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:10}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=10}} {{ns:10}}]
|rowspan="2"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:11}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=11}} {{ns:11}}]
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:12}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=12}} {{ns:12}}]
| H
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:13}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=13}} {{ns:13}}]
| HD
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:14}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=14}} {{ns:14}}]
|rowspan="2"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:15}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=15}} {{ns:15}}]
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:100}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Portal}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=100}} {{ns:100}}]
| P
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:101}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Portal_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=101}} {{ns:101}}]
| PD
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:710}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:TimedText}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=710}} {{ns:710}}]
|rowspan="2"| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:711}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:TimedText_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=711}} {{ns:711}}]
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|-
| <nowiki>{{ns:828}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Module}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=828}} {{ns:828}}]
|rowspan="2"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|-
| <nowiki>{{ns:829}}</nowiki>
| <nowiki>{{ns:Module_talk}}</nowiki>
| [{{canonicalurl:Spezial:Alle Seiten|namespace=829}} {{ns:829}}]
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| ×
|style="text-align:center"| —
|style="text-align:center"| —
|}

== Technische Hinweise ==
Für alle Wikis gilt:
* Die Namensräume MediaWiki, Benutzer, Datei, Vorlage, Kategorie und diejenigen für Programmcodes sind integral mit Funktionen der Software verbunden und müssen in einem Projekt vorhanden sein.
* Zum (immer unbenannten) Haupt-Namensraum, der dem Kernzweck des Projekts entspricht, [[#ANR|siehe oben]].
* Der <code>Project</code>-Namensraum soll Informationen über das Projekt selbst und seine inneren Angelegenheiten liefern. Oft heißt er so wie das Projekt, auch in der landessprachlichen Schreibweise.<ref>Nur im MediaWiki-Projekt bleibt es beim <code>Project:</code> wegen des Namenskonflikts.</ref>
* Bis Ende 2023 waren zwei Namensräume reserviert gewesen, <code>Gadget</code> und <code style="white-space:nowrap">Gadget-Definition</code>, für [[Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets#ns|Gadgets]].

=== Namensraum-Nummern ===
* Bei den positiven Nummern ist eine ungerade Nummer immer die Diskussionsseite zum vorangehenden Namensraum.
** Die eigentlichen Namensräume mit statischen Inhalten haben deshalb immer eine gerade Nummer (≥0).
* Die Nummern unter 100 werden weltweit einheitlich verwendet – es sei denn, ein Projekt hätte sie umdefiniert, was nicht bekannt ist und bei den meisten Nummern auch technisch schwierig wäre.
* Die Nummern 100–199 sind für das jeweilige Projekt spezifisch; z. B. in der englischsprachigen Wikipedia zusätzlich: 118 – Draft<ref name="reserved100" />
* Für einige besondere Anwendungen werden weltweit besondere Namensräume mit Nummern ab 100 vergeben.<ref name="mw:ExtensionDefault" /> Diese werden Software-intern verwendet und können von Benutzern normalerweise nicht eingesehen werden. Im Bereich 100–199 sollen Extensionen das aber zumindest zukünftig unterlassen; sie sind dann ggf. nicht mit regulären Wiki-Projekten kompatibel (in den Wikis der WMF wurden diese Kollisionen allerdings vermieden).

=== {{Anker|Sichtung}} Sichtungsnamensräume ===
In den [[#Details|oben markierten]] Namensräumen gelten Veränderungen an einer Seite erst dann als verlässlich, wenn sie „[[Hilfe:Gesichtete Versionen|gesichtet]]“ wurden.

=== Virtuelle Namensräume ===
Die Namensräume <code>Spezial</code> und <code>Medium</code> mit den Nummern <code>-1</code> und <code>-2</code> enthalten keine Seiten.

Das syntaktische Format von [[Hilfe:Seitenname|Seitennamen]] wird hier dazu verwendet, um auf einfache Weise Verlinkungen vornehmen zu können.

Der tatsächliche Inhalt wird jederzeit spontan aus einer Datenbankabfrage (bei [[Hilfe:Spezialseiten|Spezialseiten]]) oder Zugriff auf die zugehörige [[Hilfe:Dateien|Mediendatei]] gebildet.

== Ähnliche Links wie auf Namensräume ==
Ähnlich wie ein Link auf einen Namensraum sieht die Angabe von Links auf andere Projekte aus:
* Zur Verknüpfung mit einem gesamten Artikel zum gleichen Thema in einer fremdsprachigen Wikipedia kann ein Interlanguage-Link benutzt werden (''nur'' am Ende der Seite). Mehr dazu auf [[Hilfe:Internationalisierung]].
* Zur sonstigen Verlinkung von Schwesterprojekten siehe [[Hilfe:Interwiki-Links]].
* Zu „Pseudo-Interwikis“ siehe [[Spezial:Interwiki]].

{{Hilfe/Weitere Informationen|Liste=
* [[Spezial:Alle Seiten]] (alle Seiten nach Namensraum)
* [[Hilfe:Parserfunktionen/Seite und URL#Namensraum|Namensraumfunktionen]]
* [[Special:NamespaceInfo]] – Zusammenstellung der allgemein nutzbaren Namensräume in einem Wiki
* [[mw:Extension default namespaces]] (englisch) Technische Referenz, zu Sonder-Namensräumen für bestimmte Software-Funktionen
}}

== Anmerkungen ==
<references>
<ref name="mw:ExtensionDefault">
[[mw:Extension default namespaces]] (englisch).
</ref>
<ref name="main">
Andere Bezeichnungen für den Haupt-Namensraum:
{| class="wikitable"
! Projekt !! Bezeichnung
|-
| [[Wikipedia:Wikibooks|Wikibooks]] || Kapitel
|-
| [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] || Item
|-
| [[Wikipedia:Wikisource|Wikisource]] || Quellentext
|-
| [[Wikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] || Eintrag
|-
| [[Wikipedia:Wikimedia Commons|Commons]] || Galerie
|-
| [[Wikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] || Seite
|-
| [[Wikipedia:Meta-Wiki|Meta-Projekt]] || Content Page
|-
| Mediawiki-Projekt || Page
|}
</ref>
<ref name="reserved100">
Etwa in [[mw:|Mediawiki]]:
* 100 – Manual
* 102 – Extension
* 104 – API
* 106 – Skin
* 1198 – Translations
oder in [[Commons:]]
* 486 – Data
</ref>
</references>
{{Wikipedia-Namensräume}}
<noinclude>
[[Kategorie:Hilfe:Namensräume|!]]
</noinclude>

Hilfe:Namensräume - Versionsgeschichte

imported>MBq: /* Namensräume der Wikipedia */