imported>Saehrimnir: /* Veränderungen durch die Digitale Revolution */ BKL Fix

2025-08-26T10:55:29Z

Veränderungen durch die Digitale Revolution: BKL Fix

Neue Seite

Die '''Fachliteratur''', je nach Definition auch '''Fachprosa''',<ref>Jörg Robert: ''Fachprosa.'' In: ''Enzyklopädie der Neuzeit Online.'' Hrsg. von Friedrich Jaeger. {{DOI|10.1163/2352-0248_edn_a1018000}}.</ref><ref>Gerhard Eis: ''Mittelalterliche Fachprosa der Artes.'' In: [[Wolfgang Stammler]] (Hrsg.): ''Deutsche Philologie im Aufriß.'' Band 2. Berlin 1954, Sp. 1633–1688; 2. Auflage ebenda 1960, Sp. 1103–1216.</ref> ''Fachschrifttum''<ref>Vgl. etwa [[Gundolf Keil]]: ''Der Hausvater als Arzt.'' In: Trude Ehlert (Hrsg.): ''Haushalt und Familie in Mittelalter und früher Neuzeit (Vorträge eines interdisziplinären Symposions vom 6.–9. Juni 1990 an der [[Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn|Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn]]). Mit einem Register von Ralf Nelles, Jan Thorbecke,'' Sigmaringen 1991, ISBN 3-7995-4156-X, S. 219–243, hier: S. 224.</ref> und ''Wissensliteratur''<ref>Vgl. etwa [https://www.uni-koeln.de/phil-fak/nordisch/studbibmed/kap04/4-6.html ''Studienbibliographie zur Altnordistik.'']</ref> genannt, ist ein Teilgebiet der nicht[[Belletristik|belletristischen]] [[Literatur]]. Sie zählt somit – neben der [[Sachliteratur]], zu deren [[Genre#Subgenres|Untermengen]] die Fachliteratur zunehmend gerechnet wird – zur [[Gattung (Literatur)|literarischen Gattung]] der [[Fiktion#Fiktion im Verhältnis zu nicht-fiktionalen Darstellungen|Non-Fiction]]. Im Unterschied zur Sachliteratur, die bestimmte Sachthemen – oft [[Populärwissenschaftliche Literatur|populärwissenschaftlich]] aufbereitet – für ein [[Amateur|Laien]]publikum darstellt, richtet sich die Fachliteratur an „ein [[Fachgebiet|Fach]]publikum meist mit Blick auf die professionelle Anwendung oder die Gewinnung neuer [[wissenschaft]]licher Erkenntnisse.“<ref name="Warenkunde">{{Literatur |Autor=Sigrid Pohl, Konrad Umlauf |Titel=Warenkunde Buch |TitelErg=Strukturen, Inhalte und Tendenzen des deutschsprachigen Buchmarkts der Gegenwart |Auflage=2., erneuerte |Verlag=[[Harrassowitz (Verlag)|Harrassowitz Verlag]] |Ort=Wiesbaden |Datum=2007 |ISBN=978-3-447-05622-9 |Seiten=117 ff. |Kommentar=[[Broschur|broschiert]] |Online={{Google Buch |BuchID=g4jpYcZ_tUEC |Seite=117 |Hervorhebung=Fachbuch+und+wissenschaftliches+Buch}} |Abruf=2013-04-18 |Umfang=345}}</ref>

Ein Teilgebiet der Fachliteratur wiederum ist die [[wissenschaftliche Literatur]] mit den sogenannten [[Standardwerk]]en, die sich an wissenschaftlich gebildete Personen richtet bzw. deren Ausbildung dient.<ref name="Warenkunde" />

== Fachliteratur im Einzelnen ==
Zur Fachliteratur zählen insbesondere:
* Fachbücher und [[Monografie]]n
* [[Fachzeitschrift]]en, [[Wissenschaftliche Fachzeitschrift|facheinschlägige Journale]] und andere [[Periodikum|Periodika]] sowie
** die einzelnen darin enthaltenen [[Fachartikel]]
* [[Gebrauchsanleitung]]en
* [[Handbuch|Handbücher]]
* [[Lehrbuch|Lehrbücher]]
* [[Gesetzeskommentar]], Regelwerke der [[Standardisierung]]
* [[Managementkompetenz#Relevante Fachliteratur|Managementliteratur]] ([[Management]], [[Verkaufspsychologie]] etc.)
* [[Nachschlagewerk]]e, insbesondere als [[Fachlexikon|Fachlexika]], [[Fachsprache|fachsprachliche]] [[Wörterbuch|Wörterbücher]], [[Almanach]]e und [[Atlas (Kartografie)|Atlanten]]
* [[wissenschaftliche Publikation]]en im Internet
* [[Patent]]literatur
* [[Werkverzeichnis]]se und [[Bestandskatalog]]e

== Veränderungen durch die Digitale Revolution ==
Die [[Digitale Revolution]] hat es mit sich gebracht, dass heute auch im Bereich der Fachliteratur zunehmend auf [[Elektronische Medien|elektronischen]] bzw. [[Digitale Medien|digitalen Medien]] [[Publikation|publiziert]] wird, vor allem auf [[CD-ROM]] oder [[DVD]] sowie auf speziellen [[Website]]s. Im Bereich der wissenschaftlichen Fachartikel sind dies meist die eigens hierfür eingerichteten [[Website|Online-Plattformen]] der die jeweiligen Fachzeitschriften herausgebenden Verlage.
Zu den bekanntesten dieser Portale gehören ''[[ScienceDirect]]'' des [[Elsevier|Elsevier-Verlages]] und ''[[SpringerLink]]'' des Verlags [[Springer Science+Business Media|Springer science+business media]].
Es werden aber auch von [[Öffentliche Einrichtung|öffentlichen Einrichtungen]] Plattformen betrieben, die eine weitgehend freie Veröffentlichung und Nutzung ermöglichen, zum Beispiel der [[Preprint]]-[[Dokumentenserver|Server]] ''[[arXiv]]''. Im Falle von Patentliteratur ermöglichen die Datenbanken der Patentämter wie zum Beispiel [[Espacenet]] freien Zugriff für Recherchen zum [[Stand der Technik]].

== Die Sprache(n) der Wissenschaft ==
Fachliteratur entsteht in all jenen [[Einzelsprache|Sprachen]], in denen sie benötigt wird; seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erscheint sie jedoch immer häufiger auf [[Englische Sprache|Englisch]]. Dadurch hat die englische Sprache immer mehr die Rolle der wissenschaftlichen ''[[Verkehrssprache|Lingua franca]]'' eingenommen, die im 19. Jahrhundert in [[Westeuropa]] das [[Deutsche Sprache|Deutsche]] und teilweise auch das [[Französische Sprache|Französische]] innehatten.

Noch weiter in der Vergangenheit waren in Europa sowie dem gesamten [[Mittelmeerraum]] seit dem Ende der [[Antike]] [[Latein]]<ref>Vgl. auch [[Konrad Goehl]], [[Johannes Gottfried Mayer]] (Hrsg.): ''Editionen und Studien zur lateinischen und deutschen Fachprosa des Mittelalters. Festgabe für Gundolf Keil zum 65. Geburtstag.'' Königshausen & Neumann, Würzburg 2000 (= ''Texte und Wissen.'' Band 3), ISBN 3-8260-1851-6.</ref> und [[Griechische Sprache|Griechisch]], sowie teils (Mittelmeer) die [[arabische Sprache]] die führenden [[Wissenschaftssprache|Sprachen der Wissenschaft]]. Auch niederländische<ref>Vgl. etwa Willy Louis Braekman: ''Medische en technische Middelnederlandse recepten. Een tweede bijdrage tot de geschiedenis van de vakliteratuur in de Nederlanden'' (= ''Koninklijke academie voor Nederlandse taal- en letterkunde.'' Band III, 40). Gent 1975.</ref><ref>Vgl. auch Ria Jansen-Sieben: ''Middelnederlandse vakliteratuur.'' In: Gundolf Keil, [[Peter Assion]] (Hrsg.): ''Fachprosaforschung. Acht Vorträge zur mittelalterlichen Artesliteratur.'' Berlin 1974, S. 24–69.</ref> und als Fachschriften<ref>Vgl. [[Gerhard Eis]]: ''Altdeutsche Fachschriften als Urkunden des zivilisatorischen Fortschritts.'' [1970] In: Gundolf Keil, Peter Assion (Hrsg.): ''Fachprosaforschung. Acht Vorträge zur mittelalterlichen Artesliteratur.'' Berlin 1974, S. 9–23.</ref> publizierte deutschsprachige Fachliteratur<ref>Gerhard Eis: ''Mittelhochdeutsche Fachliteratur: Fachprosa.'' In: Ludwig Erich Schmitt (Hrsg.): ''Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500. II: Literaturgeschichte.'' Berlin 1970, S. 528–572.</ref><ref>Ria Jansen-Sieben: ''Middelnederlandse vakliteratuur.'' In: [[Gundolf Keil]], [[Peter Assion (Volkskundler)|Peter Assion]] (Hrsg.): ''Fachprosaforschung. Acht Vorträge zur mittelalterlichen Artesliteratur.'' Berlin 1974, S. 24–69.</ref> existiert seit dem Mittelalter.<ref>Bernhard Dietrich Haage, Wolfgang Wegner, Gundolf Keil, Helga Haage-Naber: ''Deutsche Fachliteratur der Artes in Mittelalter und Früher Neuzeit.'' Berlin 2007 (= ''Grundlagen der Germanistik.'' Band 43).</ref><ref>Vgl. auch Gundolf Keil (Hrsg.): ''Würzburger Fachprosa-Studien. Michael Holler zum 60. Geburtstag.'' Würzburg 1995 (= ''Würzburger medizinhistorische Forschungen.'' Band 38).</ref>

Bevor [[Gerhard Eis]] um 1962 die deutsche Fachprosaforschung begründete, hatte die Literaturwissenschaft noch eine ablehnende Haltung gegenüber der Fachprosa eingenommen.<ref>[[Jean Haust]] (Hrsg.): ''Médicinaire liégeois du XIIIe siècle et médicinaire namurois du XVe (mss. 815 et 2769 de Darmstadt).'' Brüssel/Lüttich 1941 (= ''Académie royale de langue et littérature française de Belgique, textes anciens.'' Band 4), S. 8.</ref><ref>[[Gerhard Eis]]: ''Mittelalterliche Fachliteratur'' (= ''Sammlung Metzler, Realienbücher für Germanisten, Abteilung D: Literaturgeschichte.'' M 14). Metzler, Stuttgart 1962; 2. Auflage. Stuttgart 1967, S. V.</ref><ref>[[Joachim Telle]]: ''Petrus Hispanus in der altdeutschen Medizinliteratur. Untersuchungen und Texte unter besonderer Berücksichtigung des „Thesaurus pauperum“.'' 2 Bände. Philosophische Dissertation Heidelberg 1972, S. 1.</ref>

== Siehe auch ==
* [[Wissenschaftsprosa]]

== Literatur ==
* E. Eamon (Hrsg.): ''Studies on Medieval ‘Fachliteratur’.'' 1982.
* [[Gerhard Eis]]: ''Mittelalterliche Fachliteratur.'' 2. Auflage. Stuttgart 1967 (= ''Sammlung Metzler, Abteilung D, M.'' Band 14), ISBN 3-476-98850-3.
* Bernhard D. Haage: ''Arbeiten zur spätmittelalterlichen deutschen Fachliteratur (1983/1984).'' In: ''Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft.'' Band 3, 1984/1985 (1986), S. 421–437.
* [[Marietta Horster]] (Hrsg.): ''Antike Fachschriftsteller. Literarischer Diskurs und sozialer Kontext.'' Steiner, Stuttgart 2003 (Palingenesia, Band 80), ISBN 3-515-08243-3.
* [[Gundolf Keil]]: ''Literaturbegriff und Fachprosaforschung.'' In: ''Jahrbuch für internationale Germanistik.'' Band 2, 1970, S. 95–102.
* Gundolf Keil, [[Peter Assion (Volkskundler)|Peter Assion]] (Hrsg.): ''Fachprosaforschung. Acht Vorträge zur mittelalterlichen Artesliteratur.'' Berlin 1974, ISBN 3-503-00743-1.
* [[Christoph Meinel (Historiker)|Christoph Meinel]] (Hrsg.): ''Fachschrifttum, Bibliothek und Naturwissenschaft im 19. und 20. Jahrhundert.'' Harrassowitz, Wiesbaden 1993, ISBN 3-447-03913-2.
* Klaus Reinhardt: ''Vom Wissen zum Buch. Fach- und Sachbücher schreiben.'' Bern 2008, ISBN 978-3-456-84521-0.
* [[Kurt Ruh]] (Hrsg.): ''Überlieferungsgeschichtliche Prosaforschung. Beiträge der Würzburger Forschergruppe zur Methode und Auswertung'' (= ''Texte und Textgeschichte.'' Band 19). Redaktion: Hans-Jürgen Stahl. Tübingen 1985.
* [[Brigitte Schlieben-Lange]], [[Helmut Kreuzer]] (Hrsg.): ''Fachsprache und Fachliteratur.'' Göttingen 1983.
* Wolfram Schmitt: ''Deutsche Fachprosa des Mittelalters. Ausgewählte Texte.'' Berlin/New York 1972, ISBN 3-11-003801-3, (= ''Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen.'' Band 190).
* [[Norbert Richard Wolf]] (Hrsg.): ''Wissensorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter. Perspektiven ihrer Erforschung.'' Wiesbaden 1987 (= ''Wissensliteratur im Mittelalter.''<ref>Vgl. [https://reichert-verlag.de/buchreihen/geschichte_reihen/geschichte_wissensliteratur_im_mittelalter/results,41-40 www.reichert-verlag.de].</ref> Band 1).

== Weblinks ==
{{Wiktionary}}
{{Wiktionary|Fachbuch}}
* {{DNB-Portal|4153493-1}}
* [http://www.freiberufler-portal.de/Fachbuch-und-Sachbuch.php Fachbuch und Sachbuch] bei pro-publish.com
* [https://patent247.de/arten-von-patentliteratur Arten von Patentliteratur] auf Patent247.de
* [https://www.ihk.de/aachen/innovation/dokumente-innovation-und-umwelt/recherchen-in-der-patentliteratur-606094 Patentliteratur als Quelle für technische Informationen] auf der Website der Industrie- und Handelskammer Aachen

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Normdaten|TYP=s|GND=4153493-1|LCCN=sh85134296|NDL=00567218}}

[[Kategorie:Literaturgattung]]
[[Kategorie:Wissenschaftliches Publizieren|!Fachliteratur]]
[[Kategorie:Fachwissen]]

Fachliteratur - Versionsgeschichte

imported>Saehrimnir: /* Veränderungen durch die Digitale Revolution */ BKL Fix