https://demowiki.knowlus.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3AB%C3%A4rDiskussion:Bär - Versionsgeschichte2026-04-06T18:07:24ZVersionsgeschichte dieser Seite in Demo WikiMediaWiki 1.44.2https://demowiki.knowlus.com/index.php?title=Diskussion:B%C3%A4r&diff=13756&oldid=previmported>Jesi: /* Baer */ aw2020-09-04T10:31:22Z<p><span class="autocomment">Baer: </span> aw</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Archiv-Tabelle}}<br />
{{Autoarchiv-Erledigt|Ziel='Diskussion:Bär/Archiv'|Alter=7}}<br />
__TOC__<br />
<br />
== Baer ==<br />
<br />
Baer ist als eigenständiges Lemma sinnvoller. Schließlich ist nicht jeder Baer ein Bär, nicht mal von der Aussprache her. --[[Benutzer:J. Patrick Fischer|JPF]] ''just another user'' 20:07, 2. Sep. 2020 (CEST)<br />
: Es ist aber üblich, solche Umlaut- und ss/ß-Fälle in einem Lemma zusammenzufassen, nur als Beispiele [[Müller]] und [[Mueller]] oder [[Günter]] und [[Guenter]] bzw. [[Günther]] und [[Guenther]]. Insbesondere sind bei Personen nicht selten beide Schreibweisen vorzufinden, soll da der Suchende immer hin- und herklicken? Nur ein Beispiel: Franz Josef stand [https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%A4r_(Familienname)&oldid=203338785#F zwei Mal] im Familiennamen drin, einmal als "Baer" und einmal als "Bär". In der [[s:ADB:Bär, Franz Josef|ADB]] hat er das Lemma Bär, im Text steht aber Baer; in der [http://d-nb.info/gnd/11535350X DNB] steht er nur mit Baer. Und solche Fälle gibt es immer wieder. Und z.B. auch in der [[Liste der Adelsgeschlechter namens Baer]] gibt es einen Eintrag mit Bär. Wir sollten hier die Gepflogenheiten beibehalten, es gibt keinen Grund, da etwas zu ändern. -- [[Benutzer:Jesi|Jesi]] ([[Benutzer Diskussion:Jesi|Diskussion]]) 13:15, 3. Sep. 2020 (CEST)<br />
: Und noch ein Beispiel mit "ae/ä": [[Kähler]] und [[Kaehler]]. -- [[Benutzer:Jesi|Jesi]] ([[Benutzer Diskussion:Jesi|Diskussion]]) 13:17, 3. Sep. 2020 (CEST)<br />
<br />
::Es macht Sinn, wenn ae nur eine Schreibvariante für ä ist. Aber hier haben wir in der List den isländischen Ort [[Bær]] (Aussprache ai) und den osttimoresischen Ort [[Baer]] (Aussprache a, e), die unter "Bär" schlicht falsch sind. --[[Benutzer:J. Patrick Fischer|JPF]] ''just another user'' 19:17, 3. Sep. 2020 (CEST)<br />
::: Nur wissen wir nie, wie und wonach der Leser sucht, ob er die unterschiedlichen Aussprachen usw. kennt, ob er mit allen fremdsprachigen Wassern gewaschen ist. Dass du das 182-Personen-Dorf jetzt als klammerfreies Lemma etabliert hast, ist schlicht beeindruckend ... – Und vielleicht hilft auch das: Wenn mindestens zwei es anders sehen, kann man auch mal versuchen, seine eigene Vorstellung unterzuordnen. -- [[Benutzer:Jesi|Jesi]] ([[Benutzer Diskussion:Jesi|Diskussion]]) 12:31, 4. Sep. 2020 (CEST)</div>imported>Jesi