imported>Runologe: Leerraum ergänzt.

2025-09-16T10:52:28Z

Leerraum ergänzt.

Neue Seite

[[Datei:Albert Bassermann 1918 (cropped).jpg|mini|hochkant=0.6|Albert Bassermann]]
[[Datei:Gedenktafel Joachim-Friedrich-Str 54 (Halsee) Eugen Albert Bassermann.jpg|miniatur|upright=0.8|[[Berliner Gedenktafel]] am Haus Joachim-Friedrich-Straße 54, in [[Berlin-Wilmersdorf]]]]
'''Albert Bassermann''' (* [[7. September]] [[1867]] in [[Mannheim]]; † [[15. Mai]] [[1952]] auf dem Flug von [[New York City|New York]] nach [[Zürich]]) war ein [[Deutschland|deutscher]] [[Schauspieler|Theater- und Filmschauspieler]]. Er galt seit Ende des 19. Jahrhunderts als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Bühnenkünstler und war Träger des [[Iffland-Ring]]s.

== Leben ==
[[Datei:Bassermann-grab.JPG|miniatur|upright=0.8|Grab Bassermanns in Mannheim]]
=== Frühes Leben ===
Albert Bassermann entstammte der badisch-pfälzischen [[Bassermann (Familie)|Kaufmannsfamilie Bassermann]],<ref>{{Webarchiv|url=https://www.rem-mannheim.de/wir-ueber-uns/namensgeber/bassermann/ |wayback=20190220002755 |text=Die Familie Bassermann}} auf der Website der [[Reiss-Engelhorn-Museen]], abgerufen am 19. Februar 2019</ref> er wurde als Sohn des Nähmaschinenfabrikanten Johann Wilhelm Bassermann (1839–1906) und dessen Frau Anna geb. Pfeiffer (1841–1902) in Mannheim geboren.<ref>[[Horst Ferdinand]]: ''Bassermann, Albert''. In: ''Badische Biographien'' Neue Folge 3 (1990).</ref> Sein Onkel war der Schauspieler und Theaterintendant [[August Bassermann]].<ref>{{NDB|1|622||Bassermann, Albert|[[Hans Knudsen (Theaterwissenschaftler)|Hans Knudsen]]|118653407}}</ref>
Bassermann machte zunächst eine kaufmännische Lehre und studierte von 1884 bis 1886 [[Chemie]], bevor er 1887 mit einer Schauspielausbildung begann.<ref>{{Theaterlexikon|Albert Bassermann|1|127|Autor=[[Thomas Blubacher]]}}</ref>

=== Karriere in Deutschland ===
Nach Engagements in [[Mannheim]] und [[Basel]] war er vier Jahre am [[Das Meininger Theater|Hoftheater]] in [[Meiningen]] tätig, bevor er 1895 nach Berlin kam. Ab 1899 war er dort bei [[Otto Brahm]] engagiert (bis 1904 am [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theater]] und dann bis 1909 am [[Lessingtheater (Berlin)|Lessing-Theater]]). [[Max Reinhardt]] holte ihn 1909 bis 1915 erneut ans Deutsche Theater. Danach gehörte Bassermann keinem Ensemble mehr an und war freischaffend tätig.

Von [[Friedrich Haase (Schauspieler)|Friedrich Haase]] erhielt Albert Bassermann 1911 den [[Iffland-Ring]]. Nach seinem Tode wurde der Ring, den Bassermann dem verstorbenen [[Alexander Moissi]] auf den Sarg legte, 1954 vom Kartellverband deutschsprachiger Bühnenangehöriger an [[Werner Krauß (Schauspieler)|Werner Krauß]] weitergegeben. Der Ring ist seitdem Eigentum der Republik [[Österreich]].

Bassermann gehörte zu den ersten deutschen Theaterschauspielern, die sich für den Film engagierten. Bereits 1913 spielte er die Hauptrolle des Rechtsanwalts Hallers in [[Max Mack]]s ''[[Der Andere (1913)|Der Andere]]'' (es war auch sein erster Film) nach dem gleichnamigen Theaterstück von [[Paul Lindau]]. Bei zahlreichen weiteren Filmauftritten im deutschen Stummfilm arbeitete er unter [[Richard Oswald]], [[Ernst Lubitsch]], [[Leopold Jessner]] und
[[Lupu Pick]].

=== Emigration und internationale Karriere ===
Bassermann, der an Hitlers Geburtstag am 20. April 1933 in der Uraufführung von [[Hanns Johst]]s Schauspiel ''Schlageter'' mitgewirkt hatte, verließ 1934 wegen seiner als Jüdin diskriminierten Frau, der Schauspielerin [[Else Bassermann]], Deutschland und emigrierte zunächst nach Österreich.<ref>[[Ernst Klee]]: ''[[Das Kulturlexikon zum Dritten Reich]]. Wer war was vor und nach 1945.'' S. Fischer, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5, S. 30.</ref> Nach dem [[Anschluss Österreichs]] an das [[Deutsches Reich 1933 bis 1945|nationalsozialistische Deutsche Reich]] verließ er am 13. März 1938 zusammen mit seiner Frau Else Wien und lebte ab da in den [[Vereinigte Staaten|USA]]. In [[Hollywood]] wurde er, obwohl er die englische Sprache nur mit einem sehr starken Mannheimer Akzent beherrschte, ein gefragter [[Charakterrolle|Charakterdarsteller]]. Für seine Nebenrolle in [[Alfred Hitchcock]]s ''[[Der Auslandskorrespondent]]'' (1940) wurde Albert Bassermann für den [[Academy Awards|Oscar]] nominiert. 1944 hatte er sein Bühnendebüt am Broadway in einem englischsprachigen Stück, als Papst in der Uraufführung der Bühnenbearbeitung von [[Franz Werfel]]s Roman ''Der veruntreute Himmel''.

Bassermann gehörte zu den 18 Künstlern, die in der im Juni 1939 erstellten geheimen Materialsammlung des [[Reichssicherheitshauptamt|Reichssicherheitshauptamts]] ''Erfassung führender Männer der Systemzeit'' aufgeführt sind.

Nach dem Krieg trat Bassermann ab 1946 auch wieder in Europa auf. Bei einem Gastspiel am [[Volkstheater (Wien)|Wiener Volkstheater]] spielte er in [[Paul Osborn]]s ''Der Himmel wartet (Der Tod im Apfelbaum)'' sowie in [[Henrik Ibsen]]s ''[[Baumeister Solness]]'' und – „zugunsten der politischen Opfer des Naziterrors“ – in Ibsens ''[[Gespenster (Ibsen)|Gespenster]]'' jeweils in der Regie von [[Walter Firner]] und im Bühnenbild von [[Gustav Manker]]. Der Premiere wohnten Bundespräsident [[Karl Renner]], Bundeskanzler [[Leopold Figl]], Wiens Bürgermeister [[Theodor Körner (Bundespräsident)|Theodor Körner]] sowie Vertreter der vier alliierten Besatzungsmächte bei. Allerdings war Bassermann angeblich, wie [[Fritz Kortner]] es formulierte, als „gebrochener Greis (...) zurückgekehrt. Das Publikum konnte sich für den schon Sterbenden nicht mehr erwärmen“. Trotzdem nahm Bassermann in seinen letzten Lebensjahren oft am Tourneetheater teil und hatte auch zahlreiche deutschsprachige Hörspielrollen: unter anderem [[Michael Kramer (Drama)|Michael Kramer]] in dem gleichnamigen Drama, Vater Knie (''[[Katharina Knie]]''), Striese (''[[Der Raub der Sabinerinnen (Komödie)|Der Raub der Sabinerinnen]]''), Nathan (''[[Nathan der Weise]]''), Attinghausen (''[[Wilhelm Tell (Schiller)|Wilhelm Tell]]'').

Weiterhin spielte er auch in Amerika und pendelte arbeitshalber zwischen der neuen und der alten Heimat hin und her. Seine letzte Filmrolle spielte er 1948 in dem legendären britischen Ballettfilm ''[[Die roten Schuhe (1948)|Die roten Schuhe]]''.

=== Privatleben und Tod ===
Bassermann, der seit 1908 mit Else Bassermann, gebürtig Elisabeth Sara Schiff (1878–1961), verheiratet und Vater einer Tochter war, starb im Mai 1952 auf einem Flug von [[New York City|New York]] nach Zürich. Er ist auf dem [[Hauptfriedhof Mannheim]] beerdigt.<ref>{{Findagrave|15017773|Abruf=2023-01-08}}</ref> Die Geburtsstadt von Albert Bassermann benannte eine Straße nach ihm. Seine Tochter Carmen verunglückte 1970 bei einem Verkehrsunfall tödlich.

Auf seinem Grab liegt eine tonnengewölbte Grabplatte aus Muschelkalk.<ref>Fördererkreis Historischer Grabstätten in Mannheim e. V. (Hrsg.): ''Die Friedhöfe in Mannheim. Wegweiser zu den Grabstätten bekannter Mannheimer Persönlichkeiten anlässlich des einhundertfünfzigjährigen Bestehens des Mannheimer Hauptfriedhofs am 14. Juli 1992.'' SVA, Mannheim 1992, ISBN 3-87804-213-2, S. 71.</ref>

Bassermann hinterließ bei seinem Tod eine Taschenuhr, die sogenannte ''Albert-Bassermann-Uhr'', die auf seinen Wunsch hin 1952 der Schauspieler [[Martin Held]] als Anerkennung seiner Kunst erhielt. Diese Uhr wurde seitdem an den Schauspieler [[Martin Benrath]] und dann an den Hörspielregisseur und langjährigen Leiter des Süddeutschen Rundfunks [[Otto Düben]] weitervererbt. Derzeitiger Träger ist seit dem 1. Mai 2012 der Schauspieler [[Ulrich Matthes]].

== Auszeichnungen & Ehrungen ==
* 1911: [[Iffland-Ring]]
* 1929: [[Liste der Ehrenbürger von Mannheim|Ehrenbürger von Mannheim]]
* 1944: [[Oscar]]-Nominierung (Nebendarsteller) für ''Der Auslandskorrespondent''
* 1946: [[Liste der Bürger ehrenhalber der Stadt Wien|Bürger der Stadt Wien]]<ref>{{Webarchiv|url=http://www.wien.gv.at/rk/historisch/1946/november.html |wayback=20150403000225 |text=21. November 1946 Albert Bassermann – Bürger der Stadt Wien }}</ref>
* 1947: Ernennung durch den österreichischen Bundespräsidenten [[Karl Renner]] zum Professor<ref>[[Berliner Zeitung]] vom 31. Januar 1947, S. 3</ref>
* 1949: [[Schillerpreis der Stadt Mannheim|Schiller-Plakette der Stadt Mannheim]]
* Ehrenmitglied [[Deutsches Theater Berlin]]<ref>[https://www.deutschestheater.de/ueber_uns/ehrenmitglieder/ Auflistung der Ehrenmitglieder] des [[Deutsches Theater Berlin|Deutschen Theaters Berlin]]</ref>
Zudem war er Ehrenmitglied der [[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]].<ref name="A">[[Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger]] (Hrsg.), ''Deutsches Bühnen-Jahrbuch 1945/1948'', Verlag [[Bruno Henschel]] und Sohn, Berlin, 1929, Seite VIII</ref>

Der Bassermannweg in Berlin-[[Berlin-Lichterfelde|Lichterfelde]] ist nach Albert Bassermann benannt.

== Filmografie (Auswahl) ==
{{Mehrspaltige Liste |liste=
* 1913: [[Der Andere (1913)|Der Andere]]
* 1913: [[Der letzte Tag (Film)|Der letzte Tag]]
* 1913: Der König (auch Drehbuch)
* 1914: Das Urteil des Arztes
* 1917: [[Du sollst keine anderen Götter haben]]
* 1917: [[Herr und Diener (1917)|Herr und Diener]]
* 1917: [[Der eiserne Wille]]
* 1918: Vater und Sohn
* 1918: [[Dr. Schotte]]
* 1918: Die Brüder von Zaarden
* 1918: Lorenzo Burghardt
* 1919: Puppen des Todes
* 1919: [[Der letzte Zeuge (1919)|Der letzte Zeuge]]
* 1919: Das Werk seines Lebens
* 1919: Eine schwache Stunde
* 1919: Die Duplizität der Ereignisse
* 1920: Der Frauenarzt
* 1920: Die Stimme
* 1920: [[Die Söhne des Grafen Dossy]]
* 1920: [[Masken (1920)|Masken]]
* 1921: Die Nächte des Cornelius Brouwer
* 1921: Brennendes Land
* 1921: Die kleine Dagmar
* 1922: [[Frauenopfer]]
* 1922: [[Das Weib des Pharao]]
* 1922: [[Lucrezia Borgia (1922)|Lucrezia Borgia]]
* 1922: [[Christoph Columbus (1922)|Christoph Columbus]]
* 1923: [[Der Mann mit der eisernen Maske (1923)|Der Mann mit der eisernen Maske]]
* 1923: [[Erdgeist (Film)|Erdgeist]]
* 1923: [[Alt-Heidelberg (1923)|Alt-Heidelberg]]
* 1924: [[Helena (1924)|Helena]] (2 Teile)
* 1925: [[Der Herr Generaldirektor]]
* 1925: [[Briefe, die ihn nicht erreichten (Film)|Briefe, die ihn nicht erreichten]]
* 1926: Wenn das Herz der Jugend spricht
* 1929: [[Fräulein Else (1929)|Fräulein Else]]
* 1929: [[Napoleon auf St. Helena]]
* 1930: [[Dreyfus (1930)|Dreyfus]]
* 1930: [[Alraune (1930)|Alraune]]
* 1930: [[1914, die letzten Tage vor dem Weltbrand]]
* 1931: Gefahren der Liebe
* 1931: [[Voruntersuchung (Film)|Voruntersuchung]]
* 1931: Zum goldenen Anker
* 1931: Kadetten
* 1933: [[Ein gewisser Herr Gran]]
* 1935: [[Letzte Liebe (1935)|Letzte Liebe]]
* 1938: Les Héros de la Marne
* 1940: [[Escape (1940)|Escape]]
* 1940: [[Ein Mann mit Phantasie]] ''(A Dispatch from Reuters)''
* 1940: [[Der Auslandskorrespondent]] ''(Foreign Correspondent)''
* 1940: [[Paul Ehrlich – Ein Leben für die Forschung]] ''(Dr. Ehrlich’s Magic Bullet)''
* 1940: [[Knute Rockne, All American]]
* 1941: [[Die Frau mit der Narbe]] ''(A Woman’s Face)''
* 1941: [[Die Unvollendete (Film)|Die Unvollendete]] ''(New Wine)''
* 1941: [[Abrechnung in Shanghai]] ''(The Shanghai Gesture)''
* 1941/45: [[I Was a Criminal]]
* 1942: [[Der unsichtbare Agent]] ''(Invisible Agent)''
* 1942: [[Reunion in France]]
* 1942: [[Es waren einmal Flitterwochen]] ''(Once Upon a Honeymoon)''
* 1942: [[Sabotageauftrag Berlin]] ''(Desperate Journey)''
* 1942: [[Der Besessene von Tahiti]] ''(The Moon and Sixpence)''
* 1943: Good Luck Mr. Yates
* 1943: [[Madame Curie]]
* 1944: [[Als du Abschied nahmst]] ''(Since You Went Away)''
* 1945: [[Rhapsodie in Blau]] ''(Rhapsody in Blue)''
* 1947: [[Die Privataffären des Bel Ami]] ''(The Private Affairs of Bel Ami)''
* 1948: [[Die roten Schuhe (1948)|Die roten Schuhe]] ''(The Red Shoes)''
}}

== Theater ==
* 1907: [[Gerhart Hauptmann]]: ''[[Kollege Crampton]]'' – Regie: ? ([[Lessingtheater (Berlin)|Lessingtheater Berlin]])<ref>Vgl. Der Tag (Erster Teil: Illustrierte Zeitung) Nr. 446, 3. September 1907, S. 1f .</ref>
* 1911: [[Gotthold Ephraim Lessing]]: ''[[Nathan der Weise]]'' (Nathan) – Regie: [[Felix Hollaender]] ([[Deutsches Theater Berlin]])
* 1913: Gotthold Ephraim Lessing: ''[[Emilia Galotti]]'' (Marinelli) – Regie: [[Max Reinhardt]] (Deutsches Theater Berlin)
* 1915: [[Henrik Ibsen]]: ''[[Die Wildente]]'' – Regie: ? (Lessingtheater Berlin)
* 1927: [[Friedrich Schiller]]: ''[[Wallensteins Tod]]'' – Regie: [[Max Reitz]] ([[Albert-Theater (Dresden)|Albert-Theater Dresden]])
* 1930: [[Frederick Lonsdale]]: ''Sex Appeal'' – Regie: [[Robert Forster-Larrinaga]] ([[Deutsches Künstlertheater]] [[Berlin]])
* 1930: [[Elmer Rice]]: ''Die Strasse'' (Vater) – Regie: [[Heinz Hilpert]] ([[Berliner Theater]])
* 1933: [[Max Alsberg]]: ''Konflikt'' (Anwalt Dr. Bohlen) – Regie: [[Karlheinz Martin]] ([[Hebbel-Theater|Theater in der Stresemannstraße]] Berlin)
* 1933: [[Hanns Johst]]: ''[[Schlageter (Schauspiel)|Schlageter]]'' (Exzellenz General X.) – Regie: ? (Staatliches Schauspielhaus Berlin)
* 1949: Henrik Ibsen: ''[[Gespenster (Ibsen)|Gespenster]]'' (Pastor Manders) – Regie: ? ([[Hamburger Kammerspiele|Theater am Besenbinderhof Hamburg]])
* 1951: [[Friedrich Schiller]]: ''[[Wilhelm Tell (Schiller)|Wilhelm Tell]]'' (Attinghausen) – Regie: [[Boleslaw Barlog]] ([[Schillertheater (Berlin)|Schiller Theater Berlin]])

== Hörspiele ==
* 1948: [[Gotthold Ephraim Lessing]]: Nathan der Weise (Nathan) – Bearbeitung und Regie: [[Werner Hausmann (Schauspieler)|Werner Hausmann]] (Hörspielbearbeitung – [[SRG SSR|SRG Zürich]] (Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft))
* 1949: [[Hans Egon Gerlach]]: [[Goethe erzählt sein Leben]] (35. Teil: Der letzte Geburtstag) – Regie: [[Mathias Wieman]] (Hörbild – [[Nordwestdeutscher Rundfunk|NWDR Hamburg]])
* 1949: [[Arthur Schnitzler]]: [[Komödie der Worte#Stunde des Erkennens|Stunde des Erkennens]]. Einakter – Regie: [[Gerda von Uslar]] (Hörspielbearbeitung – NWDR Hamburg) Mit Albert Bassermann als Dr. Karl Eckold und [[Else Bassermann]] als Klara.
* 1949: [[Theodor Fontane]]: Effi Briest (Vater) – Regie: [[Heinz-Günter Stamm]] (Hörspielbearbeitung – [[Bayerischer Rundfunk|BR]])
* 1950: [[Gerhart Hauptmann]]: Michael Kramer (Michael Kramer) – Regie: [[Otto Kurth]] (Hörspielbearbeitung – NWDR Hamburg)
* 1960: [[Egon Monk]]: Tönende Theatergeschichte. Albert Bassermann erzählt – Regie: Egon Monk ([[Radio-Feature|Feature]] – [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]])

== Literatur ==
* [[Gwendolyn von Ambesser]]: ''Die Ratten betreten das sinkende Schiff. Das absurde Leben des Schauspielers Leo Reuss.'' 2. Auflage. Verlag Edition AV, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-936049-47-5.
* [[Julius Bab]]: ''Albert Bassermann Weg und Werk. Eines deutschen Schauspielers um die Wende des 20. Jahrhunderts.'' Erich Weibezahl, Leipzig 1929.
* {{Theaterlexikon|Albert Bassermann|1|127|Autor=[[Thomas Blubacher]]}}
* Gerke Dunkhase: ''Albert Bassermann – Schauspieler.'' In: ''[[CineGraph – Lexikon zum deutschsprachigen Film]]'', Lieferung 1, 1984.
* [[Lothar Gall]]: ''Bürgertum in Deutschland.'' Siedler, Berlin 1989, ISBN 3-88680-259-0.
* [[Herbert Ihering]]: ''Albert Bassermann''. Erich Reiß Verlag, Berlin ca. 1920. Digitalisiert von der Zentral- und Landesbibliothek Berlin, 2020. URN [https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:kobv:109-1-15412758 urn:nbn:de:kobv:109-1-15412758]
* {{NDB|1|622||Bassermann, Albert|Hans Knudsen|118653407}}
* Inge Richter-Haaser: ''Die Schauspielkunst Albert Bassermanns dargestellt an seinen Rollenbüchern'' (= ''Theater und Drama.'' Bd. 27, {{ISSN|0172-8024}}). Colloquium Verlag, Berlin-Dahlem 1964 (Zugleich: Berlin, Freie Universität, Dissertation, 1963).
* [[C. Bernd Sucher]] (Hrsg.): ''[[Theaterlexikon]]. Autoren, Regisseure, Schauspieler, Dramaturgen, Bühnenbildner, Kritiker.'' Von Christine Dössel und Marietta Piekenbrock unter Mitwirkung von Jean-Claude Kuner und C. Bernd Sucher. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3, S. 40 f.
* Robert Volz: ''[[Reichshandbuch der deutschen Gesellschaft]]. Das Handbuch der Persönlichkeiten in Wort und Bild.'' Band 1: ''A–K.'' Deutscher Wirtschaftsverlag, Berlin 1930, {{DNB|453960286}}.
* [[Kay Weniger]]: ''[[Das große Personenlexikon des Films]]. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.'' Band 1: ''A – C. Erik Aaes – Jack Carson.'' Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 273 f.
* Kay Weniger: ''<nowiki/>‚Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben …‘. Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 bis 1945. Eine Gesamtübersicht.'' S. 86 ff., ACABUS-Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8

== Weblinks ==
{{Commonscat}}
* {{DNB-Portal|118653407}}
* {{IMDb|nm0060168}}
* {{Filmportal|3e92138a218c44978abca6a5675d04d7}}
* {{VHy Name|880}}

== Einzelnachweise ==
<references />

{{Navigationsleiste Träger des Iffland-Rings}}

{{Normdaten|TYP=p|GND=118653407|LCCN=nr97034504|VIAF=18015744}}

{{SORTIERUNG:Bassermann, Albert}}
[[Kategorie:Filmschauspieler]]
[[Kategorie:Stummfilmschauspieler]]
[[Kategorie:Theaterschauspieler]]
[[Kategorie:Hörspielsprecher]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Meiningen)]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Mannheim)]]
[[Kategorie:Darstellender Künstler (Berlin)]]
[[Kategorie:NS-Opfer]]
[[Kategorie:Ehrenmitglied eines Theaters]]
[[Kategorie:Ehrenmitglied eines Berufsverbandes]]
[[Kategorie:Ehrenbürger von Mannheim]]
[[Kategorie:Emigrant aus dem Deutschen Reich zur Zeit des Nationalsozialismus]]
[[Kategorie:Iffland-Ringträger]]
[[Kategorie:Mitglied der Familie Bassermann|Albert]]
[[Kategorie:Deutscher]]
[[Kategorie:Geboren 1867]]
[[Kategorie:Gestorben 1952]]
[[Kategorie:Mann]]

{{Personendaten
|NAME=Bassermann, Albert
|ALTERNATIVNAMEN=
|KURZBESCHREIBUNG=deutscher Schauspieler
|GEBURTSDATUM=7. September 1867
|GEBURTSORT=[[Mannheim]]
|STERBEDATUM=15. Mai 1952
|STERBEORT=[[Zürich]]
}}

Albert Bassermann - Versionsgeschichte

imported>Runologe: Leerraum ergänzt.