<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://demowiki.knowlus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1230</id>
	<title>1230 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://demowiki.knowlus.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=1230"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://demowiki.knowlus.com/index.php?title=1230&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-16T09:34:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Demo Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.44.2</generator>
	<entry>
		<id>https://demowiki.knowlus.com/index.php?title=1230&amp;diff=5343&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;AFBorchert: Änderung 257216471 von AFBorchert rückgängig gemacht;  jetzt führt die WL zum richtigen Artikel</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://demowiki.knowlus.com/index.php?title=1230&amp;diff=5343&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-21T10:55:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Änderung &lt;a href=&quot;/index.php?title=Spezial:Diff/257216471&quot; title=&quot;Spezial:Diff/257216471&quot;&gt;257216471&lt;/a&gt; von &lt;a href=&quot;/index.php?title=Spezial:Beitr%C3%A4ge/AFBorchert&quot; title=&quot;Spezial:Beiträge/AFBorchert&quot;&gt;AFBorchert&lt;/a&gt; rückgängig gemacht;  jetzt führt die WL zum richtigen Artikel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Artikel Jahr}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| {{Jahresbox}}&lt;br /&gt;
| colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot; | [[Datei:Zehntregister.jpg|zentriert|350px|Ratzeburger Zehntregister]] Das &amp;#039;&amp;#039;[[Ratzeburger Zehntregister]]&amp;#039;&amp;#039; wird erstellt.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! colspan=&amp;quot;2&amp;quot; style=&amp;quot;background:#ECECEC;&amp;quot;| &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1230&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in anderen Kalendern&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Armenischer Kalender]]&lt;br /&gt;
| 678/679 (Jahreswechsel Juli)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Äthiopischer Kalender]]&lt;br /&gt;
| 1222/23&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Buddhistische Zeitrechnung]]&lt;br /&gt;
| 1773/74 (südlicher Buddhismus); 1772/73 (Alternativberechnung nach Buddhas [[Parinirvana]])&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Chinesischer Kalender]]&lt;br /&gt;
| 65. (66.) [[60-Jahre-Zyklus|Zyklus]]&lt;br /&gt;
Jahr des [[Metall-Tiger]]s 庚寅 ([[Chinesisches Neujahrsfest|am Beginn des Jahres]] Erde-Büffel 己丑)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Chula Sakarat]] (Siam, Myanmar) / [[Dai (Volk)|Dai]]-Kalender (Vietnam)&lt;br /&gt;
| 592/593 (Jahreswechsel April)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Iranischer Kalender]]&lt;br /&gt;
| 608/609&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Islamischer Kalender]]&lt;br /&gt;
| 627/628 (Jahreswechsel 8./9. November)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Jüdischer Kalender]]&lt;br /&gt;
| 4990/91 (8./9. September)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Koptischer Kalender]]&lt;br /&gt;
| 946/947&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Malayalam-Kalender]]&lt;br /&gt;
| 405/406&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Seleukidische Ära]]&lt;br /&gt;
| Babylon: 1540/41 (Jahreswechsel April)&lt;br /&gt;
Syrien: 1541/42 (Jahreswechsel Oktober)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Era|Spanische Ära]]&lt;br /&gt;
| 1268&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! [[Vikram Sambat]] (Nepalesischer Kalender)&lt;br /&gt;
| 1286/87 (Jahreswechsel April)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ereignisse ==&lt;br /&gt;
=== Politik und Weltgeschehen ===&lt;br /&gt;
==== Balkan ====&lt;br /&gt;
{{Hauptartikel|Byzantinisch-bulgarische Kriege}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;tright&amp;quot; style=&amp;quot;clear:none;&amp;quot;&amp;gt;[[Datei:Battle of Klokotnitsa-2.png|mini|hochkant|Schlacht von Klokotniza]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Theodoros I. Komnenos Dukas]], Despot von [[Despotat Epirus|Epirus]] und seit einigen Jahren Kaiser von Thessaloniki, erhebt Anspruch auf den [[Byzantinisches Reich|byzantinischen]] Kaiserthron. Vor seinem Marsch gegen [[Konstantinopel]] und das [[Lateinisches Kaiserreich|Lateinische Kaiserreich]] wendet er sich allerdings gegen seinen bisherigen Verbündeten Zar [[Iwan Assen II.]] und marschiert in [[Geschichte Bulgariens|Bulgarien]] ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:BULGARIA under Iwan ASSEN II.jpg|mini|links|hochkant|Das Bulgarische Reich nach der Schlacht von Klokotniza]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 9. März: In der [[Schlacht von Klokotniza]] erleiden die Truppen von [[Despotat Epirus|Epirus]] eine vernichtende Niederlage. Theodoros I. gerät mit seiner Familie in Gefangenschaft. Iwan Assen II. lässt eine Siegessäule in der Kirche der Heiligen Vierzig Märtyrer in der bulgarischen Hauptstadt Weliko Tarnowo aufstellen, auf der festgehalten wird, dass das &amp;#039;&amp;#039;ganze Land von [[Edirne|Adrianopel]] bis [[Durrës|Durazzo]]&amp;#039;&amp;#039; ([[Thrakien (Landschaft)|Thrakien]], [[Makedonien]] und [[Thessalien]]) jetzt den Bulgaren gehöre. Die Ländereien, die nicht dem Bulgarischen Reich eingegliedert werden, werden unter Theodoros Brüdern [[Manuel Komnenos Dukas Angelos|Manuel Komnenos Dukas]] und [[Konstantin Komnenos Dukas]] sowie dem Neffen [[Michael II. Komnenos Dukas Angelos|Michael II. Komnenos Dukas]] aufgeteilt. Manuel regiert als bulgarischer Vasall [[Thessaloniki]], Konstantin erhält [[Akarnanien]] und Michael II. den nicht eroberten Teil von Epirus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Königreich Sizilien/Heiliges Römisches Reich ====&lt;br /&gt;
* 16. Mai: Im &amp;#039;&amp;#039;[[Vertrag von Kruschwitz]]&amp;#039;&amp;#039; zwischen [[Konrad von Masowien]] und dem [[Deutscher Orden|Deutschen Orden]] überträgt der Herzog dem Deutschen Orden das [[Kulmerland]]. Des Weiteren erkennt Konrad die Unabhängigkeit des Ordensstaates und die Herrschaft des Deutschen Ordens über alles Land an, das dieser jenseits der Grenzen von Polen erobern würde. Der Vertrag korrespondiert mit der &amp;#039;&amp;#039;[[Goldbulle von Rimini]]&amp;#039;&amp;#039; des deutschen Kaisers Friedrich II.&lt;br /&gt;
* 28. Juli: Nach dem Tod von [[Leopold VI. (Österreich)|Leopold VI.]], dem Glorreichen, wird sein Sohn [[Friedrich II. (Österreich)|Friedrich II.]] Herzog von [[Geschichte Österreichs|Österreich]] und [[Herzogtum Steiermark|Steiermark]] aus dem Geschlecht der [[Babenberger]].&lt;br /&gt;
* 28. August: Nach einer empfindlichen militärischen Niederlage löst Papst [[Gregor IX.]] auf Vermittlung durch [[Hermann von Salza]] den deutschen Kaiser [[Friedrich II. (HRR)|Friedrich II.]] vom Kirchenbann und schließt mit ihm den Frieden von San Germano, der neun Jahre vorhalten soll. Durch ein gemeinsames Mahl in Gregors Elternhaus in [[Anagni]] wird die Aussöhnung besiegelt.&lt;br /&gt;
* 15. Dezember: [[Ottokar I. Přemysl]] stirbt. Sein Sohn [[Wenzel I. (Böhmen)|Wenzel I.]], schon seit 1228 Mitkönig, wird alleiniger König von [[Geschichte Böhmens|Böhmen]]. Er gerät rasch in einen Konflikt mit seinem jüngeren Bruder [[Přemysl von Mähren]] ebenso wie mit dem österreichischen Herzog Friedrich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Westeuropa ====&lt;br /&gt;
[[Datei:Jindra3doBrt1230.jpg|mini|links|hochkant|Heinrich III. segelt in die Bretagne; Illustration aus der Chronik von [[Matthew Paris]] aus dem 13. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 30. April: Der [[Frankreichfeldzug Heinrichs III. (1230)|Frankreichfeldzug Heinrichs III.]] beginnt: König [[Heinrich III. (England)|Heinrich III.]] bricht mit einer großen Armee von [[Portsmouth]] aus auf. Neben dem Justitiar [[Hubert de Burgh, 1. Earl of Kent|Hubert de Burgh]] nehmen auch die meisten Magnaten wie [[Ranulf de Blondeville, 4. Earl of Chester|Ranulf de Blondeville]], [[Gilbert de Clare, 4. Earl of Hertford|Gilbert de Clare]], [[Humphrey de Bohun, 2. Earl of Hereford|Humphrey de Bohun]] und [[William Marshal, 2. Earl of Pembroke|William Marshal]] an dem Feldzug teil. Von der Bretagne rückt Heinrich ins [[Anjou]] und weiter bis in die [[Gascogne]] vor, ohne dass es zu nennenswerten Kämpfen kommt. Vor dem überlegenen Heer des französischen Königs muss er sich aber schließlich wieder in die Bretagne zurückziehen. Im Oktober kehrt er, ohne Erfolge erzielt zu haben, nach [[Königreich England|England]] zurück.&lt;br /&gt;
* In einem kleinen Scharmützel vertreibt Graf [[Raimund VII. (Toulouse)|Raimund VII.]] von [[Grafschaft Toulouse|Toulouse]] Markgraf [[Raimund Berengar V. (Provence)|Raimund Berengar V.]] von der [[Markgrafschaft Provence|Provence]] aus [[Marseille]], das ihm am 9. November den Lehnseid leistet.&lt;br /&gt;
* Normannische Truppen unter der Führung von [[Richard de Burgh]] marschieren in [[Connacht]] ein und verwüsten weite Teile des Landes. Sie belagern [[Galway]], müssen sich jedoch nach einer einwöchigen, ergebnislosen Schlacht zurückziehen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Iberische Halbinsel ====&lt;br /&gt;
*König [[Alfons IX.|Alfons IX]]. von León besiegt [[Ibn Hud]], den Herrscher von [[al-Andalus]], von den Christen auch Almogàver genannt. Dieser Erfolg öffnet den Truppen aus [[Königreich León|León]] den Weg nach [[Badajoz]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Fernando III de Castilla 02.jpg|mini|hochkant|Ferdinand III. auf einer Miniatur aus dem 13. Jahrhundert]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* König [[Sancho II. (Portugal)|Sancho II.]] von [[Portugal]] setzt seine Expansion in den Süden fort. Im Zuge seiner Offensive erobern die portugiesischen Truppen die Städte [[Beja (Portugal)|Beja]], [[Juromenha]], [[Serpa]] und [[Moura]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 24. September: Durch den Tod seines Vaters [[Alfons IX.]] wird [[Ferdinand III. (Kastilien)|Ferdinand&amp;amp;nbsp;III.]] König von [[Königreich León|León]]Da Ferdinand schon seit 1217 König von [[Königreich Kastilien|Kastilien]] ist, vereinigte er die beiden iberischen Königreiche neben [[Königreich Asturien|Asturien]] und [[Königreich Galicien|Galicien]] zum unteilbaren, auf den ältesten Sohn vererblichen Königreich.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Vorderer Orient ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 14. April: [[Choresm-Schah]] [[Dschalal ad-Din Mengübirti]] erobert nach längerer Belagerung die [[Ayyubiden|ayyubidische]] Stadt [[Ahlat]].&lt;br /&gt;
* Sommer: Im [[Lombardenkrieg]] kapituliert nach einjähriger Belagerung der kaiserliche Statthalter von Zypern [[Amalrich Barlais]] gegen die rebellierenden Barone unter [[Johann I. von Beirut]]. Der minderjährige König [[Heinrich I. (Zypern)|Heinrich I.]] gerät damit wieder unter die Vormundschaft Johanns, der damit auch wieder anerkannter Regent [[Königreich Zypern|Zyperns]] wird.&lt;br /&gt;
* 10. August: In der [[Schlacht von Yassı Çemen]] in Ostanatolien setzen sich [[Sultanat der Rum-Seldschuken|Rum-Seldschuken]] unter der Führung von Kalif [[Kai Kobad I.]] gegenüber den [[Choresm-Schahs]] durch. Der besiegte Dschalal ad-Din muss fliehen. Der Konflikt zwischen den beiden ursprünglich verbündeten Reichen ist ausgebrochen, nachdem als choresmische Soldaten verkleidete [[Mongolenreich|Mongolen]] seldschukische Dörfer geplündert haben. Das [[Kaiserreich Trapezunt]] unter [[Andronikos I. (Trapezunt)|Andronikos I.]], das sich mit den Choresmiern verbündet hat, muss von nun an neuerlich Tribute an die Rum-Seldschuken zahlen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Asien ====&lt;br /&gt;
* Zu Beginn des Jahres unterteilt  [[Ögedei Khan|Ögedei]], Khagan der Mongolen, unter dem Einfluss seines Beraters [[Yelü Chucai]], Nordchina in zehn Verwaltungsbezirke. Diese Bezirke werden von [[Mongolisches Reich|mongolischen]] Gouverneuren geleitet und in kleinere Einheiten unterteilt, deren Hauptaufgabe es ist, den Tribut einzutreiben.&lt;br /&gt;
* Der [[Sultanat von Delhi|Sultan von Delhi]], [[Iltutmish]], startet eine zweite Expedition, gegen das unabhängige [[Sultanat von Bengalen|Sultanat Bengalen]]. Diese Expedition endet im Mai 1231 mit der erneuten Unterwerfung Bengalens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Stadtrechte und urkundliche Ersterwähnungen ====&lt;br /&gt;
* Erste urkundliche Erwähnung von [[Bierbach]], [[Bräunsdorf (Oberschöna)|Bräunsdorf]], [[Freienwil]], [[Haßfurt]], [[Hassel (Saar)]], [[Helsinghausen]], [[Hitzkirch]], [[Müssen]], [[Ossingen]], [[Seelingstädt]], [[Sins]] und [[Talheim (Landkreis Heilbronn)|Talheim]]&lt;br /&gt;
* Das 1230 entstandene [[Ratzeburger Zehntregister]] enthält für viele Dörfer des früheren [[Bistum Ratzeburg|Bistums Ratzeburg]] deren erstmalige urkundliche Erwähnung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Kultur ===&lt;br /&gt;
[[Datei:CarminaBurana wheel.jpg|mini|links|hochkant|Buchmalerei im &amp;#039;&amp;#039;Codex Buranus&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
* um 1230: Die einzige überlieferte Fassung der Dichtungs- und Liedersammlung &amp;#039;&amp;#039;[[Carmina Burana]]&amp;#039;&amp;#039; wird von zwei verschiedenen Personen niedergeschrieben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:A page of Heimskringla.jpg|mini|hochkant|Seite aus &amp;#039;&amp;#039;Heimskringla&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
* um 1230: Die &amp;#039;&amp;#039;[[Heimskringla]]&amp;#039;&amp;#039; über die Geschichte der [[Liste der norwegischen Könige|norwegischen Könige]], ein Werk, das [[Snorri Sturluson]] zugeschrieben wird, entsteht.&lt;br /&gt;
* 1230/1240: Das [[Kudrun]]-Epos entsteht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gesellschaft ===&lt;br /&gt;
* [[Llywelyn ab Iorwerth]], Fürst von [[Königreich Gwynedd|Gwynedd]], ertappt seine Ehefrau [[Johanna von Wales]] mit dem von ihm als Geisel gehaltenen [[William de Braose, 7. Baron of Bramber]], in ihrer Kammer. Er bezichtigt die beiden des Ehebruchs und lässt William am 2. Mai durch den für einen Adligen demütigenden Tod durch Hängen hinrichten. Johanna wird in Folge gefangengehalten.&lt;br /&gt;
* Im [[Königreich Aragonien]] wird der &amp;#039;&amp;#039;[[Orden de la Merci]]&amp;#039;&amp;#039; gegründet. Ziel des Ritterordens ist die Unterstützung und der Freikauf von Christensklaven, wie es auch die Parallelvereinigungen der [[Orden der Dreieinigkeit|Mathuriner]], [[Cölestiner]] oder [[Trinitarierorden|Trinitarier]] tun.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Religion ===&lt;br /&gt;
* 17. März: Bei der [[Bremer Fastensynode]] versammeln sich alle Weltgeistlichen und Mönche der Umgebung Bremens. Auf der von Erzbischof [[Gerhard II. (Bremen)|Gerhard II.]] einberufenen Synode werden die [[Stedinger]] Bauern zu [[Ketzer]]n erklärt. Es wird ihnen vorgeworfen, sich der Kirche zu widersetzen, Klöster und Kirchen zu verbrennen, mit Hostien Missbrauch zu treiben sowie Geister- und Wahrsagerbefragungen zu tätigen. Damit wird der [[Stedingerkrieg]] gegen die Stedinger [[Bauernrepublik]] vorbereitet.&lt;br /&gt;
* 28. September: In der Bulle &amp;#039;&amp;#039;[[Quo elongati]]&amp;#039;&amp;#039; erklärt Papst [[Gregor IX.]] das Testament des heiligen [[Franz von Assisi|Franziskus]] für nicht dringend rechtsverbindlich. Die [[Päpstliche Bulle]] trägt erheblich zum im [[Franziskaner (OFM)|Franziskanerorden]] entflammten [[Armutsstreit]] bei.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Katastrophen ===&lt;br /&gt;
* Eine „[[Liste von Sturmfluten an der Nordsee|hohe Flut]]“ an der [[Nordsee]] bringt „Großes Sterben unter Menschen und Vieh, daß kaum der zehnte Mensch am Leben blieb.“&amp;lt;ref&amp;gt;Cristian Kuß: &amp;#039;&amp;#039;Jahrbuch denkwürdiger Naturereignisse in den Herzogthümern Schleswig und Holstein vom elften bis zum siebzehnten Jahrhundert&amp;#039;&amp;#039; Seite 12 (Altona 1825)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
* um 1230: Rückkehrer vom [[Kreuzzug Friedrichs II.|fünften Kreuzzug]] schleppen die [[Lepra]] nach Europa ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Historische Karten und Ansichten ==&lt;br /&gt;
[[Datei:Mecklenburg 1230.PNG|mini|zentriert|Mecklenburg 1230]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geboren ==&lt;br /&gt;
=== Genaues Geburtsdatum unbekannt ===&lt;br /&gt;
* März: [[Heinrich von Kastilien|Heinrich]], Infant von Kastilien († 1304)&lt;br /&gt;
* [[Athanasios I. (Konstantinopel)|Athanasios I.]], Patriarch von Konstantinopel und Heiliger der griechisch-orthodoxen Kirche († 1310)&lt;br /&gt;
* [[Ga Anyen Dampa]], Geistlicher der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus († 1303)&lt;br /&gt;
* [[Gottfried Hagen]], Stadtschreiber von Köln († 1299)&lt;br /&gt;
* [[Seifried Helbling]], österreichischer Ritter&lt;br /&gt;
* [[Hu Sansheng]], chinesischer Historiker († 1287)&lt;br /&gt;
* [[Jaroslaw III. Jaroslawitsch]], Großfürst von Twer und Wladimir († 1272)&lt;br /&gt;
* [[Lê Văn Hưu]], vietnamesischer Gelehrter und Historiker († 1322)&lt;br /&gt;
* [[Rukn ad-Din Churschah]], Imam der Nizariten († 1257)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Geboren um 1230 ===&lt;br /&gt;
* 1220 oder 1230: [[Dietrich von Apolda]], deutscher Dominikaner und Hagiograph († nach 1302/1303)&lt;br /&gt;
* 1227/1230: [[Heinrich III. (Schlesien)|Heinrich III.]], Herzog von Schlesien-Breslau († 1266)&lt;br /&gt;
* [[Edmund de Lacy, 2. Earl of Lincoln]], englischer Adeliger († 1258)&lt;br /&gt;
* [[Elisabeth von Braunschweig (HRR)|Elisabeth von Braunschweig]], römisch-deutsche Königin († 1266)&lt;br /&gt;
* [[Guido Guinizelli]], italienischer Dichter († um 1276)&lt;br /&gt;
* [[Hugo von Trimberg]], mittelhochdeutscher didaktischer Schriftsteller († nach 1313)&lt;br /&gt;
* [[Jelena Anžujska]], Königin von Serbien und Heilige der serbisch-orthodoxen Kirche († 1314)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gestorben ==&lt;br /&gt;
=== Todesdatum gesichert ===&lt;br /&gt;
* 12. Januar: [[Egino IV. (Urach)|Egino IV.]], Graf von Urach (* um 1160)&lt;br /&gt;
* 30. Januar: [[Pelagius von Albano]], spanischer Kardinal und Kirchenrechtler, Kardinalbischof von Albano und päpstlicher Legat des Fünften Kreuzzugs (* um 1165)&lt;br /&gt;
* Februar: [[Abu Yahya (Mallorca)|Abu Yahya Muhammad ibn Ali ibn Abi Imran at-Tinmalali]], letzter almohadischer Wālī von Mallorca&lt;br /&gt;
* 7. April: [[Tore Den Trøndske]], Erzbischof von Nidaros&lt;br /&gt;
* 2. Mai: [[William de Braose, 7. Baron of Bramber]], cambro-normannischer Adliger (* 1197/1204)&lt;br /&gt;
* 13. Mai: [[Kasimir I. (Oppeln-Ratibor)|Kasimir I.]], Herzog von Oppeln-Ratibor (* 1178 oder 1179)&lt;br /&gt;
* 12. Juli: [[Margarete von Blois]], Pfalzgräfin von Burgund und Gräfin von Blois und Châteaudun (* um 1170)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Sarkophag Leopold VI.JPG|mini|[[Kenotaph]] Leopolds vor dem Hochaltar der [[Stift Lilienfeld|Stiftskirche in Lilienfeld]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 28. Juli: [[Leopold VI. (Österreich)|Leopold VI.]], Herzog von Österreich und der Steiermark (* 1176)&lt;br /&gt;
* 24. August: [[Geoffrey de Say (um 1155–1230)|Geoffrey de Say]], englischer Adliger und Rebell (* um 1155)&lt;br /&gt;
* 9. September: [[Siegfried II. von Eppstein]], Erzbischof von Mainz und Erzkanzler des Heiligen Römischen Reichs (* um 1165)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Sepulcro de Alfonso IX de León (1171-1230), rey de León (Catedral de Santiago de Compostela).jpg|mini|links|Grabmal Alfonsos in Santiago de Compostela]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 23./24. September: [[Alfons IX.]], König von León (* 1171)&lt;br /&gt;
* 25. Oktober: [[Gilbert de Clare, 4. Earl of Hertford]], englischer Magnat (* um 1180)&lt;br /&gt;
* 13. November: [[Siard]], Abt des großen Stiftes von Mariengaarde und Heiliger der katholischen Kirche&lt;br /&gt;
* 24. November: [[Mathieu II. de Montmorency]], Connétable von Frankreich&lt;br /&gt;
* 13. Dezember: [[Karl I. (Seckau)|Karl I.]], Bischof von Seckau&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Ottokar I Premysl nahrobek.jpg|mini|[[Tumba]] Ottokars I. im Prager [[Veitsdom]]]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 15. Dezember: [[Ottokar I. Přemysl]], König von Böhmen (* um 1155)&lt;br /&gt;
* 23. Dezember: [[Berengaria von Navarra]], Königin von England (* zwischen 1165 und 1170)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Genaues Todesdatum unbekannt ===&lt;br /&gt;
* [[Demetrius von Montferrat]], König von Thessaloniki (* 1205)&lt;br /&gt;
* [[Enrico Pescatore]], Graf von Malta, Abenteurer und Freibeuter&lt;br /&gt;
* [[Johann IV. (Vendôme)|Johann IV.]], Graf von Vendôme und Herr von Montoire&lt;br /&gt;
* [[Muinuddin Chishti]], islamischer Mystiker und Scheich des Chishtiyya-Ordens in Südasien (* 1141)&lt;br /&gt;
* [[Nicola de la Haye]], englische Adlige (* um 1155)&lt;br /&gt;
* [[Maelgwn ap Rhys]], walisischer Lord von Ceredigion (* um 1170)&lt;br /&gt;
* [[Samuel ibn Tibbon]], okzitanischer jüdischer Autor und Übersetzer (* 1160)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datei:Corpus-S-Williboldi06-2008.JPG|mini|Reliquienschrein Willebolds in St. Konrad Berkheim]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Willebold von Berkheim]], deutscher Pilger und Heiliger&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Gestorben um 1230 ===&lt;br /&gt;
* [[Walther von der Vogelweide]], mittelhochdeutscher Dichter (* um 1170)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Einzelnachweise ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Hinweis Seiten-Koordinaten|linked=1}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;AFBorchert</name></author>
	</entry>
</feed>